Showing posts with label Constitutional Declaration. Show all posts
Showing posts with label Constitutional Declaration. Show all posts

Wednesday, August 07, 2019

EU hails signing of constitutional declaration in Sudan

The European Union welcomed Sudanese parties reaching agreement on a constitutional declaration on 4 August.

Article from New Europe.eu
Dated Monday, 05 August 2019 11:52. 
EU hails signing of constitutional declaration in Sudan
Excerpt:
"At this historic moment, we commend the determination and sense of responsibility of the two parties as well as the longstanding efforts of the African Union/Ethiopian mediation" the Union said in a statement.

“The EU is committed to support Sudan on its way towards peace, democracy and prosperity and will work with the civilian-led transitional government to that end”, the statement concludes.

Tuesday, August 06, 2019

FULL TEXT: Sudan’s constitution - Download PDF file in Arabic and English translation

To see above tweet posted by Justin Lynch @just1nlynch Tue 6 Aug 2019 click here: 
- - -

Download pdf file - Arabic English translation 
To see above tweet posted by @AfricaNewsFeeds Tue 6 Aug 2019 click here: 
- - -

Sudan Constitutional Declaration August 2019
in August 2019, the Transitional Military Council (TMC) and the Forces for Freedom and Change (FFC) initialed a Constitutional Declaration that will replace Sudan's 2005 Interim Constitution and govern the three year transition period. The Declaration is expected to be signed later in August. 
The first PDF is the English version and the second Arabic version of the Declaration. 

Language
Arabic
English
Document type
Author type
Region/Country

Sudan constitutional declaration: What does it say?

COPY OF TWO TWEETS

Sudan agreement met & initialled today. 
17/8 Final Agrmnt & sign. 
18/8 Sovereign Council Anncmnt, 
20/8 PM Appointment
28/8 Cabinet Form, 
1/9, first meet of PM’s Office. 
Still unclear on some powers...
Agrmnt draft: 
7:11 am - 4 Aug 2019 
- - -

Arabic version of Sudan constitutional declaration can be viewed here:
نص الاتفاق الدستوري بين المجلس الدستوري وقوى إعلان الحرية والتغيير
4:50 am - 4 Aug 2019
- - -

Article from Al Jazeera English
Dated Sunday 4 August 2019
What does Sudan's constitutional declaration say?

Hundreds of people have taken to the streets of Sudan's capital, Khartoum, chanting revolutionary songs and waving national flags after the country's military rulers and opposition coalition signed a hard-won constitutional declaration.

The document, initialled on Sunday, paves the way for a transition to civilian rule following the toppling of long-time President Omar al-Bashir in April. 

It sets the shape of an interim government that will govern Sudan for a transitional period of three years until elections are held. 

Envoys from the African Union and Ethiopia brokered the talks that resulted in the constitutional declaration. Negotiations between the ruling Transitional Military Council (TMC) and the Forces for Freedom and Change coalition stalled repeatedly amid deadly violence against protesters who kept up demonstrations demanding civilian rule. 

A formal signing of the document will take place in front of foreign dignitaries on August 17.

The following day, the generals and protest leaders are expected to announce the composition of the Sovereign Council which will replace the TMC.   
Here is what the new agreement entails:
  • The transitional period will last for 36 months from the day of the signing of the constitutional declaration. 
  • There will be a Sovereign Council, which will oversee the creation of a Council of Ministers, and a Legislative Council.
  • The Sovereign Council is an 11-member governing body, which will rule the country for just over three years. The body will be composed of five military personnel chosen by the TMC and five civilians selected by the FFC. The 11th member will be a civilian chosen by consensus between the two parties.
  • The Sovereign Council will be headed by a military general during the first 21 months, followed by a civilian for the remaining 18 months.
  • The FFC will appoint the prime minister.
  • The prime minister will name a cabinet of 20 ministers from a list of nominees presented by the FFC, excluding the interior and defence ministers. The latter pair will be appointed by the military members on the Sovereign Council. 
  • Legal action cannot be taken against members of the three councils without permission from the Legislative Council. The decision to lift immunity would require the approval of a majority of legislators. 
  • The Legislative Council will be independent. Its members cannot exceed 300 people, and at least 40 percent of the seats will be reserved for women
  • The FFC will appoint 67 percent of the Legislative Council's members, while other political groups that are not associated with al-Bashir will select the rest. 
  • Sudan's armed forces and its rapid paramilitary Rapid Support Forces will be led by the commander of the armed forces, who is also the head of the Sovereign Council.
  • The Council of Ministers may ask the Sovereign Council to announce a state of national emergency if the unity and safety of the country is at risk. Such a request must be presented to the Legislative Council within 15 days, and will become invalid if the assembly fails to approve it. 
  • New policies will be developed over the next six months in consultation with armed groups in various regions of the country to achieve comprehensive and lasting peace. 
The constitutional declaration also contains a chapter on rights and freedoms for Sudanese citizens. It says:
  • Everyone is equal before the law
  • No one shall be arbitrarily arrested unless for reasons stipulated by law
  • No one shall be subject to torture, humiliation, or ill treatment
  • The state will protect the social, civil, political, cultural, and economic rights of women, which shall be equal to those of men
  • Everyone has the right to a fair trial; the accused is innocent until proven guilty in accordance with the law
  • Every citizen has the right to express themselves freely without limitations, and has the right to receive or publish information and access the media in accordance with the law
  • Every citizen has the right to access the Internet in accordance with the law
  • Everyone has the right to peaceful assembly and the right to create and/or join political parties, NGOs, syndicates, and professional unions 
  • https://www.msn.com/en-us/news/world/what-does-sudans-constitutional-declaration-say/ar-AAFkFF7

TMC, FFC initial amended constitutional declaration in Khartoum Sudan on Sunday 04 August 2019

Article from Gulf News
Written by Agence France-Presse (AFP)
Dated Sunday, 04 August 2019 15:28
Sudan generals, protest camp sign accord on road to civilian rule

A formal signing in front of foreign dignitaries is due to take place on August 17
General Mohamed Hamdan Daglo (R), Sudan's deputy head of the Transitional Military Council, and Protest leader Ahmed Rabie shake hands after signing the constitutional declaration at a ceremony attended by African Union and Ethiopian mediators in the capital Khartoum on August 4, 2019 AFP

Khartoum: Sudan’s army rulers and protest leaders Sunday signed a hard-won constitutional declaration that paves the way for a promised transition to civilian rule following more than seven months of often deadly street rallies.

The agreement, signed at a ceremony in Khartoum, builds on a landmark July 17 power-sharing deal and provides for a joint civilian-military ruling body to oversee the formation of a transitional civilian government and parliament to govern for a three-year transition period.

Protest movement leader Ahmed Rabie and the deputy head of the ruling military council, General Mohamed Hamdan Daglo, signed the declaration at the ceremony attended by African Union and Ethiopian mediators.

“We turned a tough page of Sudan’s history by signing this agreement,” Daglo, who flashed a victory sign after making a short speech, told reporters.
Both sides flashed victory signs.
Image Credit: AFP

The signing was met by a wave of applause in the hall as representatives from both sides shook hands.

Overnight, thousands of jubilant Sudanese already took to the streets of the capital to celebrate when the deal was announced before dawn.

A formal signing in front of foreign dignitaries is due to take place on August 17 - the date on which ousted president Omar al-Bashir is due to go on trial on corruption charges - another protest leader, Monzer Abu al-Maali, told AFP.

The next day, the generals and protest leaders are expected to announce the composition of the new transitional civilian-majority ruling council, he said.

“Members of the ruling sovereign council will be announced on August 18, the prime minister will be named on August 20 and cabinet members on August 28,” Abu al-Maali told AFP.

Sunday’s accord was the result of difficult negotiations between the leaders of mass protests which erupted last December against Bashir’s three-decade rule and the generals who eventually ousted him in April.

Demonstrators hail ‘victory’

The talks had been repeatedly interrupted by deadly violence against demonstrators who have kept up rallies to press for civilian rule.

They were suspended for weeks after men in military uniform broke up a long-running protest camp outside army headquarters in Khartoum on June 3, killing at least 127 people according to doctors close to the protest movement.

They were briefly suspended again earlier this week when paramilitaries shot dead six demonstrators in the city of Al-Obeid, four of them schoolchildren.

On Saturday, the Arab League welcomed the agreement saying the signing of the constitutional declaration “would launch a new and important phase in line with the Sudanese people’s aspirations”.
General Mohamed Hamdan Daglo (R), Sudan's deputy head of the Transitional Military Council, and Protest leader Ahmed Rabie sign the constitutional declaration at a ceremony attended by African Union and Ethiopian mediators in the capital Khartoum on August 4, 2019. Sudan's army rulers and protest leaders today inked a hard-won constitutional declaration, paving the way for a promised transition to civilian rule. The agreement, signed during a ceremony witnessed by AFP, builds on a landmark power-sharing deal signed on July 17 and provides for a joint civilian-military ruling body to oversee the formation of a transitional civilian government and parliament to govern for a three-year transition period. / AFP / ASHRAF SHAZLY Image Credit: AFP

Sudan’s army ruler Abdel Fattah al-Burhan lauded the “long-awaited deal” in an interview on Saudi broadcaster Al-Hadath.

Demonstrators among the crowds that took to the streets in the early hours hailed victory in their struggle for a new Sudan.

“For us, the revolution succeeded now and our country set foot on the road towards civilian rule,” said 25-year-old Ahmed Ibrahim as he joined the cavalcade of vehicles that criss-crossed the streets of Khartoum, horns blazing.

Fellow protester Somaiya Sadeq said she hoped there would now be justice for those who had given their lives.

“We have been waiting for a civilian state to seek fair retribution from the murderers of our sons,” she told AFP.

Doctors linked to the protest umbrella group, the Alliance for Freedom and Change, say a total of more than 250 people have been killed in protest-related violence since December.

Protest leaders have blamed much of the violence on the feared paramilitaries of the Rapid Support Forces, who sprang out of the Janjaweed militia notorious for alleged war crimes during the conflict in Darfur.

The military announced on Friday that nine of them had been dismissed and arrested on suspicion of involvement in this week’s fatal shootings in Al-Obeid.

Protest leaders said they had won the military’s agreement that the RSF irregulars would be integrated in the army chain of command.

- - -


(L to R) Ethiopian mediator Mahmoud Drir attends the signing of the constitutional declaration between protest leader Ahmad Rabie and General Mohamed Hamdan Daglo, Sudan's deputy head of the Transitional Military Council, at a ceremony attended by African Union and Ethiopian mediators in the capital Khartoum on August 4, 2019 AFP



General Mohamed Hamdan Daglo, Sudan's deputy head of the Transitional Military Council, celebrates after signing the constitutional declaration with a protest leader, at a ceremony attended by African Union and Ethiopian mediators in the capital Khartoum on August 4, 2019.
CREDIT: The above two photos and captions from http://english.ahram.org.eg/News/342171.aspx

Monday, August 05, 2019

Sudan constitutional declaration amended: TMC, FFC add Addis Ababa text

Article from and by Sudan Tribune
Dated Saturday 03 August 2019
TMC, FFC add text on peace in Sudan to constitutional declaration
August 3, 2019 (KHARTOUM) - The Addis Ababa document on peace agreed between the rebel umbrella Sudanese Revolutionary Front (SRF) and its political allies in the Forces for Freedom and Change (FFC) was officially added to the agreed Constitutional Declaration.

On Friday [02 Aug] the FFC and the TMC finished discussions on the fundamental law facilitating orderly change to a democratic regime during the 39 months transitional period.

Also, they agreed to include the Addis Ababa agreement after redrafting some paragraphs to make it valid for all the armed groups and not only for the SRF factions in a meeting to be held on Saturday [03 Aug].

"The Addis Ababa document was added as an additional chapter to the constitutional document," several sources involved in the finalization meeting, told Sudan Tribune on Saturday evening [03 Aug].

The military council had already welcomed the Addis Ababa text on ways to achieve peace during the interim period and to enable the armed groups to take part in the transitional process that will forge the future of the country.

Now as the text is added, the two parties will initialize the constitutional declaration on Sunday [04 Aug], and the African mediation will determine the date for the signing ceremony.

The inclusion of Addis Ababa text sparked a debate in the corridors of negotiations between the TMC and the opposition FFC Friendship Hall on Friday.

The meeting decided to discuss the document on Saturday, but El-Tom Hajo, head of SRF delegation to Khartoum insisted that the issue be debated on Friday, but his request had been ignored.

Following what, the head of the Sudan People’s Liberation Movement-North (SPLM-N) Malik Akar, announced on Saturday morning that their participation in the celebrations of the agreement between the military junta and the FFC over the transitional periodepends on the inclusion of the Addis Ababa document.

For his part, Gibril Ibrahim the leader of the Justice and Equality Movement and SRF deputy chairman recalled in a tweet on Saturday that the document was signed by all the FFC groups and addresses the root causes of the Sudanese crisis.

The document is the "shortest way" to achieve peace and stability in Sudan, he stressed.

According to the political agreement reached last month, the peace process should top the agenda of the transitional government during the first six months.

The SPLM-N led by Abdel Aziz al-Hilu said ready to discuss peace with the civilian-led government. However, the SLM led by Abdel Wahid al-Nur did not indicate its position until now. (ST)