Showing posts with label AFP. Show all posts
Showing posts with label AFP. Show all posts

Saturday, May 27, 2023

Sudan: Hundreds of missing people. Are you looking for a member of your family? Here's how to get help

Looking for a family member? Here's how to get help, call ICRC:

[Ends] 

Sunday, November 28, 2021

At least 35 people killed in clashes in Sudan’s Darfur in Jebel Moon mountains close to the Chad border

NOTE from Sudan Watch Editor: The following copy of a report originally written by Agence France-Presse (AFP) and published by Al Jazeera.com is from a reprint at MSN.com powered by Microsoft. I am copying the reprint here incase Al Jazeera deletes or moves any of its reports on Sudan. Note that MSN's version has a copyright symbol and a credit to Aljazeera.

Also, note that the version at Aljazeera.com (see link below) contains a 28 minute video by 'Aljazeera Human Rights Production' entitled 'Rights Denied' and is not included in MSN's reprint. Aljazeera's version of AFP's report contains three hyperlinks leading to three separate reports by Aljazeera that are not included MSN's reprint. I have underlined, using blue, to show where Aljazeera added three hyperlinks in its version of AFP's report.

Clearly, Aljazeera has embellished AFP's report and the embellishments are not included in MSN's reprint together with Aljazeera's subheading which I have added below in italics and used yellow to highlight it and the 'KEEP READING' and three reports added by Aljazeera to its version of AFP's report. 

The photo and caption has been added by Aljazeera but does not indicate where or when the photo was taken. It could be an old photo from The Associated Press (AP).  

Here is the copy of a report at and by Al Jazeera.com, reprinted by MSN.com powered by Microsoft

Publication date on both reports is Thursday 25 November 2021

Title: Dozens killed in clashes in Sudan’s restive Darfur


At least 35 people have been killed in days of fighting between herders in Sudan’s western Darfur region with more than a thousand homes set on fire, officials have said

© Provided by Al Jazeera  While the main conflict in Darfur has subsided, with a peace deal struck with key rebel groups last year, the arid region has remained awash with weapons and violence often erupts over land, access to agriculture or water [File: Mustafa Younes/AP]

The violence broke out on November 17 between armed Arab herders in the rugged Jebel Moon mountains close to the border with Chad, said Omar Abdelkarim, Sudan’s Humanitarian Aid Commissioner in West Darfur state on Thursday.

“The clashes left more than 35 people dead on both sides,” he told the AFP news agency. “Around 16 villages have been completely burned down”.

West Darfur governor Khamis Abdallah said the violence was sparked by “a dispute over camel looting”, and that “military reinforcements have been sent to the area and the situation has stabilised”.

Some people have fled west seeking safety across the border to Chad, he added.

Darfur was ravaged by a civil war that erupted in 2003, that pitted ethnic minority rebels complaining of discrimination against the Arab-dominated government of Omar al-Bashir.

More than 300,000 people died and 2.5 million were displaced, according to the United Nations.

Al-Bashir, who is wanted by the International Criminal Court to face charges of genocide in Darfur, was deposed and jailed in April 2019 following mass protests against his 30-year rule.

While the main conflict in Darfur has subsided, with a peace deal struck with key rebel groups last year, the arid region has remained awash with weapons and violence often erupts over land, access to agriculture or water.

A United Nations peacekeeping mission ended in Darfur last year.

The latest clashes come against a backdrop of political turbulence, as Sudan reels from the aftermath of a military coup last month that drew wide international condemnation and sparked mass protests.

On October 25, top General Abdel Fattah al-Burhan overthrew the country’s post-al-Bashir transitional government and detained the civilian leadership.

On Sunday, Prime Minister Abdalla Hamdok was freed from effective house arrest and reinstated, after signing a deal with al-Burhan that was viewed by critics as “whitewashing” the coup.

View reprint: https://www.msn.com/en-us/news/world/dozens-killed-in-clashes-in-sudan-e2-80-99s-restive-darfur/ar-AAR7RRV

View Alazjeera's version of AFP's report and a 28 minute video by 'Aljazeera Human Rights Production' entitled 'Rights Denied' here: https://www.aljazeera.com/news/2021/11/25/dozens-killed-in-clashes-in-sudans-restive-darfur - Officials say the dispute between Arab herdsmen was sparked by a 'dispute over camel looting'.

KEEP READING

Thursday, November 04, 2021

Sudan mediators hit 'hurdles' after coup

Here is a copy of a news report in full by Agence France-Presse (AFP) News 

Dated Tuesday, 2 November 2021 at 1:36 PM - reprinted by International Business Times.com

Sudan Mediators Hit 'Hurdles' After Coup

Just over a week after Sudan's top general locked up political leaders and seized power sparking mass protests and a deadly crackdown, mediators are seeking to restore the transition to civilian rule.

But experts warn that Sudan's military and civilian leadership are deeply divided, senior figures remain under military guard, and rebuilding trust between rival factions is a mammoth task.

"We sat with all actors from the military and civilian sides," one mediator said on condition of anonymity.

That intermediary is among a stream of leading Sudanese figures -- including businessmen, academics and journalists -- who have been trying to break the stalemate.

"We secured initial consent for talks, but hurdles remain in the way," the mediator added.

Sudan has enjoyed only rare democratic interludes since independence in 1956 and spent decades riven by civil war.

Since August 2019, the northeast African country had been ruled by a joint civilian-military council as part of the now derailed transition to full civilian rule.

But in a move widely condemned internationally, General Abdel Fattah al-Burhan -- Sudan's de facto leader since the 2019 ouster of autocratic president Omar al-Bashir -- last week dissolved the government, detained the civilian leadership, and declared a state of emergency.

It triggered nationwide mass protests against the military -- demonstrations met by a deadly crackdown by security forces, resulting in at least a dozen people killed and scores wounded.

After armed troops were sent to crush protesters, street demonstrations have faded, although the situation remains volatile.

World powers demanded a swift return to civilian rule, and made punitive aid cuts that will hit hard in a country already mired in a dire economic crisis.

Last week, Burhan, a veteran general who served under Bashir's three-decades long iron fisted rule, vowed to form another civilian government.

Yet the two sides remain far apart.

"The civilians feel burnt by what their military partners did on October 25th," and will have "a high expectation" of guarantees to trust the military again, said Jeffrey Feltman, the US special envoy for the Horn of Africa.

Both sides, however, are going to need to work together, Feltman added.

"One's not going to be able to sideline the military, just as the military should not be trying to sideline civilians as they are now."

He told reporters the US has been in touch with Egypt and the United Arab Emirates to discuss Sudan's crisis.

The main civilian bloc, the Forces for Freedom and Change (FFC) which led anti-Bashir protests, had just before the coup divided into two opposing factions, with a splinter group supporting the military.

The mainstream FFC remains committed to civilian rule. It says civilian leaders -- including Prime Minister Abdalla Hamdok, who is effectively under house arrest -- must be freed before negotiations can progress.

"We insisted on the release of civilian detainees and resumption of the power-sharing deal as a prerequisite for talks," said Kamal Ismail, an FFC leader, after meetings with African Union officials.

"We believe these are not conditions. They are simply our rights."

The AU last week suspended Sudan's membership "until the effective restoration of the civilian-led transitional authority", and a team from the bloc's Peace and Security Council is expected in Khartoum on Wednesday.

United Nations officials and Western diplomats have called for the return of the government.

"We're engaging with all Sudanese across a very broad political spectrum," said Volker Perthes, UN special representative to Sudan, said Monday.

Neighbouring South Sudan, which contributes significantly to Khartoum through fees for sending its oil to export through a pipeline in Sudan, sent presidential adviser Tut Gatluak to try to help broker talks.

"We seek to bring all sides to hold a comprehensive dialogue on all issues," Gatluak said.

Other senior Sudanese mediators have held two meetings with Burhan on behalf of the FFC.

"He listened to the demands, and said he would take them into consideration," one mediator said on condition of anonymity.

However, the mediator warned they did not expect a resolution any time soon.

"We don't expect the military to heed these demands on the first attempt," he added, citing "ongoing tensions and the lack of trust."

PHOTO: A man walks past gas cylinders in Sudan's capital Khartoum on November 2, 2021 as talks to broker peace between rival factions continue Photo: AFP / Ashraf SHAZLY

IMAGE: Key economic indicators for Sudan. AFP / Jonathan WALTER

PHOTO: AFP / - Sudanese anti-coup protesters gathered in their thousands on October 30, 2021 to express their support for the country's democratic transition 

PHOTO: AFP / ASHRAF SHAZLY: Sudanese Prime Minister Abdalla Hamdok, seen here in August 2020, has been pressing for the United States to delist his nation as a state sponsor of terrorism 

Copyright AFP. All rights reserved.

View original:  https://www.ibtimes.com/sudan-mediators-hit-hurdles-after-coup-3329722

Wednesday, September 18, 2019

Sudan: Hemeti arrest of Hilal dangerous for Darfur (Part 8)

Article by Agence France Presse (AFP)
Dated 03 December 2017 
Militia chief arrest 'dangerous moment' for Sudan's Darfur
Musa Hilal (C), a powerful militia and Arab tribal leader in Sudan's strife-torn Darfur who was arrested last week by counter-insurgency (AFP Photo/-)

Khartoum (AFP) - By arresting Darfur's powerful militia chief Musa Hilal, Khartoum has tightened its control over Sudan's strife-torn region but analysts say it might open a new chapter of violence.

Hilal, a former aide to President Omar al-Bashir, was arrested last week by Sudan's counter-insurgency forces near his hometown of Mustariaha in North Darfur state after fierce clashes that left several dead.

"This is a dangerous moment actually," Magnus Taylor, Sudan analyst with the think-tank International Crisis Group, told AFP.

"By taking out Musa Hilal, they have pitched two different Darfuri Arab clans against each other."

Hilal, the top leader of the Mahamid clan of Darfur's biggest Arab tribe, the Rezeigat, was captured by a unit of the Rapid Support Forces (RSF) led by other members of the broader Rezeigat tribe.

"This is the start of intra-fighting, this is only the beginning," said Ahmed Adam, a research associate at London University.

"No doubt, Hilal's arrest will impact the security and stability of Darfur."

During the initial years of the Darfur conflict that erupted in 2003, Arab militias fought alongside government forces against the region's black African rebels.

Hilal then led the government-allied Arab Janjaweed militia, notorious gunmen on horseback who swept through Darfur marauding villagers and fighting rebels who had taken up arms against Khartoum's Arab-dominated government, accusing it of economic and political marginalisation.

The United Nations says hundreds of thousands of people have been killed and another 2.5 million displaced in the conflict.

The RSF has also been used to crush rebels in a brutal counter-insurgency launched by Bashir.

- 'Inter-Arab violence' -

A joint African Union-United Nations peacekeeping force was deployed in 2007 to bring stability to Darfur -- a vast region in western Sudan the size of France.

"The previous dynamic in Darfur was militia versus Darfur rebel groups violence," Taylor said. "Now the most dangerous element is inter-Arab militia violence."

Hilal is subject to a United Nations travel ban and on a list of individuals sanctioned for "human rights atrocities" during the early years of the conflict.

Bashir himself is accused by The Hague-based International Criminal Court of genocide and war crimes related to the conflict, charges he denies.

Khartoum's use of scorched-earth tactics against ethnic minority rebels had also been a key factor for Washington to maintain a trade embargo against Sudan imposed in 1997.

Washington lifted the embargo on October 12, noting an overall fall in violence in Darfur since last year.

Khartoum now insists that the conflict has ended, and it has even launched a campaign to disarm militias operating there.

Analysts say the disarmament campaign is primarily aimed at weakening Hilal -- who according to a UN report controls several gold mines in Darfur -- after a rift with Khartoum.

"It is mainly about containing or liquidating Musa Hilal, as well as targeting other black communities and the internally displaced persons," said Adam, adding that Khartoum had armed these militias in the first place.

"Musa Hilal was created by Bashir to carry out his counter-insurgency in Darfur... but recently he had become politically ambitious.

"Thus, there is no love story between the two men."

- Reduced UN forces -

Up to 10,000 pro-government fighters led by RSF were mobilised to nab Hilal, who himself commands about 3,000 militiamen, sources said.

With his arrest, Khartoum is sending a signal to the international community that it is "in control" of Darfur, said Taylor.

"Hilal was the big one they wanted to take out.. He was seen as becoming this over-mighty figure," he said.

Although the overall violence has fallen in Darfur, a permanent peace deal between Khartoum and rebels has proved elusive.

With the fall in bloodshed, the UN-African Union peacekeeping mission, known as UNAMID, is now being downsized.

But Hilal's arrest at a time when UN peacekeepers are scaling back has the potential to unravel much of the gains achieved in Darfur, a European diplomat said.

"This is quite troubling... Musa Hilal is a very important sheikh who has tribal influence," he told AFP on condition of anonymity.

"This could trigger a lot of things, a lot of bad things, and UNAMID won't be able to stop everything."

Saturday, February 06, 2010

AFP misquoted UN chief Ban Ki Moon - How a translation error led to an international incident - UN chief clarifies erroneous reports re Sudan unity

How a translation error led to an international incident
From Foreign Policy.com by Colum Lynch, Tuesday, 02 Feb 2010 - 4:16 PM:
On Saturday morning [30 January 2010], Ban Ki-moon appeared to be breaking with five years of standing U.N. policy toward Sudan, telling two French news agencies in an interview that he would try to prevent Africa's largest country from splitting into two nations in a 2011 referendum on independence for southern Sudan. "We'll work hard to avoid a possible secession," the wire service Agence France Presse reported him saying.

Ban's remarks were little noted in Washington, but they have set off a major international incident in Sudan, prompting Sudan's southern leaders to accuse the secretary-general of interfering in the South's decision to determine its own political future. Southern Sudan's president, Salva Kiir Mayardit, wrote a letter this morning [Tuesday, 02 February 2010] to Ban, saying his published remarks constituted "an erroneous description of the U.N.'s role as a guarantor" of the 2005 Comprehensive Peace Agreement, which ended one of Africa's bloodiest and longest civil wars, and offered southerners the right to vote on independence in January 2011. "I'm sure it was not your intention to depict the U.N.'s role in this manner," the letter reads.

Ban told the French reporters that he favors a unified Sudan, saying, "We will try to work hard to make this unity attractive." But he never said he would actively work actively to oppose it. AFP apparently mistranslated the English language interview in its first French version of the story, and then repeated the mistake in English. The actual quote was "Then we will work very closely -- we will have to work very closely -- not to have any negative consequences coming from this potential or possible secession."

The problem is that the story, which first appeared on the wires in French Saturday morning [30 January 2010] and in English in the early afternoon, has played out over the past three days in the international press, getting picked up by news agencies like the BBC and the Financial Times. The new head of the U.N.'s mission in Sudan, Haile Menkerios, has been on the phone with Salva Kiir during the past 24 hours trying to assure him Ban was misquoted. The U.N., meanwhile, only issued its first public denial this afternoon [Tuesday, 02 February 2010]:
"In order to clarify erroneous reports about remarks attributed to the Secretary-General concerning Sudan, the Spokesperson for the Secretary-General would like to reaffirm the Secretary-General's position, which is in accordance with the Comprehensive Peace Agreement (CPA) and the United Nations mandate in Sudan.

The Secretary-General made clear that the United Nations would work to support the parties in their efforts to "make unity attractive" as well as the exercise by the people of Southern Sudan of their right to self-determination in a referendum. In this connection, he made clear that that the United Nations would work to avoid any potential negative consequences following next year's referendum.
Note this copy of a comment posted at the article:
PERMMEMBER 10:56 PM ET February 3, 2010
How attractive?
Was this really a translation error? Or did BKM have it right?
The Comprehensive Peace Agreement (CPA) commits the parties in para 1.5.5 to:
"Design and implement the Peace Agreement so as to make the unity of the Sudan an attractive option especially to the people of South Sudan."
It's an odd concept for a peace agreement that leads to a referendum on secession...

Any suggestion that the United Nations may have taken a position that may prejudge the outcome of such a referendum is incorrect."
- - -

UN Issues Statement Clarifying World Body's Position on Sudan
From Xinhua, Wednesday, 03 February 2010 2010, 05:59:28, Web Editor: Wang Wenwen:
The United Nations issued a statement on Tuesday [02 February 2010] clarifying the world body's position concerning Sudan's unity over an anti-"secessionist" remark by UN Secretary-General Ban Ki-moon that a news outlet reported, which compelled protesters and stirred up emotions and criticism.

UN spokesman Martin Nesirky issued a statement Tuesday here at the UN Headquarters in New York to "clarify erroneous reports," in which he reiterated in the statement that the UN chief "made clear that the United Nations would work to support the parties in their efforts to 'make unity attractive' as well as the exercise by the people of Southern Sudan of their right to self-determination in a referendum."

"The spokesperson for the secretary-general would like to reaffirm the secretary-general's position, which is in accordance with the Comprehensive Peace Agreement (CPA) and the United Nations mandate in Sudan," the statement said.

It was reported in a joint interview with French news media that Ban had said that "we'll work hard to avoid a possible secession."

A later version of the AFP story on Tuesday left the word secessionist out.

"The basic point as I said, in the statement, any suggestion that the UN should take a position that should prejudge an outcome is incorrect," UN associate spokesman Farhan Haq said here at UN Headquarters at a daily press conference.

"(They) did not use the quotes that were attributable to him," Haq said.

The 2005 Comprehensive Peace Agreement (CPA), signed by the Sudanese People's Liberation Army (SPLA) separatists in the south and the national government in the north, brought the end to a decades long civil war, in which at least 2 million people were killed, 4 million others uprooted and 600,000 more forced to flee across the country's borders.

"The Agreement must be implemented in spirit as well as the letter if the immense work undertaken is to be sustainable," the secretary-general said in his report last October, calling on both sides to boost their level of cooperation.
UN chief rebuffs "erroneous" reports about Sudan remarks - People's Daily Online - ‎Feb 2, 2010‎ - UN Secretary-General Ban Ki- moon on Tuesday rebuffed "erroneous" media reports about his recent remarks concerning the unity of Sudanese parties and a
UN Issues Statement Clarifying World Body's Position on Sud-CRIENGLISH.com
UN Chief's Comment on South Sudan's Independence Stirs Anger CNSNews.com
UN seeks to calm Sudan row Financial Times - William Wallis, Barney Jopson - ‎22 hours ago‎ Ban Ki-Moon said in an interview with the French News Agency (AFP) on the sidelines of this week's African Union summit that the UN would “work hard to make ...
UN insists not taking sides in Sudan referendum AFP - 3 days ago
UN wants Sudanese unity - News24 - 4 days ago
UN chief remarks on African cooperation with ICC draws rebuke from Sudan Sudan Tribune - 4 days ago
UN chief warns on Sudan secession push Financial Times - Barney Jopson, William Wallis - ‎Jan 31, 2010‎ Ban Ki-Moon, UN secretary-general, has pledged to “work hard” to avoid the secession of south Sudan in a referendum next year, a position that risks setting ...
UN will work to maintain Sudan's unity, Ban Ki-Moon says Sudan Tribune - ‎Jan 30, 2010‎ January 30, 2010 (ADDIS ABABA) — UN Secretary General Ban Ki-moon said today his organization would work to avoid southern Sudan secession
UN chief calls for Sudan unity ahead of African summit AngolaPress - ‎Jan 31, 2010‎ Addis Ababa - UN Secretary General Ban Ki-moon called Saturday for national unity in Sudan and ruled out deploying UN peacekeepers in Somalia, ...
UN chief appeals for Sudan unity Kenya Broadcasting Corporation - ‎Jan 31, 2010 The UN secretary general has urged African leaders to work for national unity in Sudan to avoid the south of the country seceding from the north. ...
UN chief pledges full support for peace, security in Africa CCTV - ‎Jan 31, 2010‎ ADDIS ABABA, Jan. 31 (Xinhua) -- UN Secretary General Ban ki-moon pledged here on Sunday that the world body fully supports the peace and security in the ...
Ban Ki-moon calls for Sudan unity Press TV - ‎Jan 30, 2010‎ UN Secretary General Ban Ki-moon has called for national unity in Sudan in an effort to stop a possible partitioning of the country by the 2011 referendum. ...
UN Secretary-General on Sudan—High-Level Meeting in Addis Ababa
From United Nations – Office of the Spokesperson of the Secretary-General (NEW YORK) Wednesday, 03 February 2010, via African Press Organization (APO) -
Statement Attributable to the Spokesperson for the UN Secretary-General on Sudan—High-Level Meeting in Addis Ababa:
In order to clarify erroneous reports about remarks attributed to the Secretary-General concerning Sudan, the Spokesperson for the Secretary-General would like to reaffirm the Secretary-General’s position, which is in accordance with the Comprehensive Peace Agreement (CPA) and the United Nations mandate in Sudan.

The Secretary-General made clear that the United Nations would work to support the parties in their efforts to “make unity attractive” as well as the exercise by the people of Southern Sudan of their right to self-determination in a referendum. In this connection, he made clear that that the United Nations would work to avoid any potential negative consequences following next year’s referendum.

Any suggestion that the United Nations may have taken a position that may prejudge the outcome of such a referendum is incorrect.

SOURCE: United Nations – Office of the Spokesperson of the Secretary-General
- - -

Reaction to Ban Ki-moon Secession Statement
Report from SRS - Sudan Radio Service, Wednesday, 03 February 2010:
(Asmara/Khartoum) - There have been mixed reactions to the statement by the UN secretary-general Ban Ki-moon that the UN and the AU will work hard to avoid the secession of southern Sudan.

Ban Ki-moon made the statement during the AU summit in Addis Ababa over the weekend.

The director of the Peace Building Centre in the Horn of Africa, Dr. Taysir Mohamed Ahmed, has described Ki-moon’s statement as “illogical and meaningless”.

Ahmed spoke to SRS from Asmara, Eritrea on Wednesday.

[Dr. Taysir Mohamed Ahmed]: “This statement was unusual, because the right of self-determination is internationally recognized and it is one of the fundamental rights expressed in the CPA. Secondly, Ban Ki-moon himself comes from a country which seceded from another country, am I right? Then why were they allowed to secede yet it is forbidden for others? Ban Ki-moon would have been better off speaking about the efforts to solve the root causes of the civil war in Sudan since independence, instead of saying they will work to make sure Sudan remains united. So, it was an illogical and meaningless statement.”

Another political analyst reacted with rather less hostility to Ki-moon’s statement.

Taj Al-Sir Makei spoke to SRS from Khartoum.

[Taj Al-Sir]: “As a general idea it is right to think that the UN will work towards avoiding the secession of the south. But the reaction to Ban Ki-moon’s statement was a misinterpretation if people think that he supports the unity of the country. But the issue will be decided upon by the referendum, and the only people who will determine unity or secession are the people of southern Sudan. Personally, I think it was just a point of view indicating that if the south secedes, some other voices will demand the same thing for other parts of Sudan - and this is possible.”

According to the CPA, the people of southern Sudan shall have the right to self-determination through a referendum, at the end of the interim period in 2011, choosing between unity of the Sudan and secession.
- - -

UN seeks to calm Sudan row
From the Financial Times by William Wallis in Addis Ababa and Barney Jopson in Juba
Published: February 5 2010 16:23 | Last updated: February 5 2010 16:23
The United Nations has no intention of pushing south Sudan to vote one way or the other at next year’s referendum on self-determination, a senior UN official has said, after comments attributed to the UN secretary general sparked a diplomatic storm.

Ban Ki-Moon said in an interview with the French News Agency (AFP) on the sidelines of this week’s African Union summit that the UN would “work hard to make unity [with Khartoum] attractive”, a position potentially pitting it against the wishes of the majority of south Sudanese.

AFP later said it had misquoted the UN chief making a stronger commitment to “prevent secession”. But this was only after the episode had prompted alarm in the government of the semi-autonomous south at the prospect of the UN taking a more proactive approach to such a sensitive issue.

The referendum on self-determination was a key provision of a peace agreement that in 2005 brought a formal end to a 20-year civil war between the north and non-Muslim rebels from south Sudan.

“You cannot change the course of a ship midstream,” said Haile Menkerios, the new UN special representative for Sudan, clarifying the UN position and adding that it was up to the Sudanese to influence the outcome of the referendum. The responsibility of the UN was to ensure the agreement was implemented, he said.

“Helping southern Sudan to build institutions, to build capacity up is an effort the international community must increase. It does not in any way prejudge the outcome of the referendum. Whichever way the decision is going, such an effort would have a positive contribution,” he said.

Relations between the northern Islamist regime of Omar al-Bashir, president, and south Sudan have become increasingly tense in the countdown to scheduled elections in April and the referendum due next January.

A majority vote for southern independence is looking likely, but negotiations on sharing oil wealth, demarcating borders, sharing external debt and many other divisive issues are far from complete.

Mr Ban’s reported comments prompted Salva Kiir, president of south Sudan, to write to the secretary general requesting his “confirmation” that the UN’s role as a guarantor of the peace deal was to support its implementation and “a smooth transition post-referendum, regardless of the outcome”.

Luka Biong Deng, minister of presidential affairs in the government of south Sudan, told the Financial Times that the episode had had a positive effect. “It was necessary because it triggered the fundamental question about the mandate of the UN,” he said.

Questions about the south’s chances of success as an independent state have been revived by the controversy, with considerable concern focusing on rising ethnic violence in the region and the continued existence of rival militias outside the southern army and within it.

“It’s good that these things happened now, because otherwise as we move nearer to the referendum some voices will start talking about whether this state is viable or not,” Mr Biong said. “I think the issue of whether the situation is viable or not is our collective responsibility, as the government and the international community.”

He said the southern government had made significant progress in improving security and raising standards of governance, but diplomats and business people in Juba, the southern capital, say more needs to be done.

Some African Union and some UN officials fear a vote for independence could reignite the civil war in Sudan and inspire secessionists elsewhere in Africa.

Copyright The Financial Times Limited 2010. Print a single copy of this article for personal use. Contact us if you wish to print more to distribute to others.
News from SRS - Sudan Radio Service 29 Jan 2010 - 03 Feb 2010: